Doorgaan naar hoofdcontent

Posts

Posts uit augustus 7, 2016 weergeven

'Offa's Bruid' - fantastiek en Karelepiek

In Wonderwaan 31 (2014) verscheen het verhaal ' Rondom Hygelac ' - mijn bijdrage aan de marges van de Beowulf-traditie. In nr. 38 (2016), 2-15 volgde ' Offa's bruid ', een al even efemere toevoeging aan de Karel-epiek (literatuur rond Karel de Grote en zijn paladijnen).  In dit type verhalen wil ik eerder het verleden van de literatuur als voedingsbodem gebruiken, dan het 'werkelijke' verleden van de geschiedenis, hoewel het grensgebied tussen beide uiteraard een mijnenveld is.  Beide verhalen worden in 2016 en 2017 in Engelse vertaling gepubliceerd in het kleine  weird fiction/horror -zine Cyaegha ,   waarin ik al enkele malen eerder publiceerde en  dat overigens voor een belangrijk deel is gewijd aan de Cthulhu/Mythos-traditie op basis van het werk van H.P. Lovecraft.  Passage uit ' Offa's bruid ': En nu, zo zagen de vier mannen in de boot, sloegen rode en gele vlammen uit de herberg; de teruggekeerde kinderen renden als betoverde poppetje